It's been asked on the Castle mailing list, and was implemented for NVelocity (and for Brail too, I think), so now it works on AspView, too.

 

So, doing:

[Layout("\custom\layout")] 
public class MyController ...

Would use the template from Views\Custom\Layout.aspx